Englisch-Schwedisch Übersetzung für split
- delaVi kan inte dela upp det en gång till nu.We cannot split this again now. Vi får inte dela Europa i två läger.We must not split the European camp. Den demografiska komponenten kan man dela upp i två delar.This aspect can be split into two components.
- hålettHan borrade ett hål i skivan.Det är inte roligt att trampa ner i ett hål.Barnet fick hål i tänderna.
- kluvenJag vill verkligen vädja till rådet att inte uppträda med kluven tunga.I really must appeal to the Council not to be such a two-faced split personality. En orm luktar med tungan. Den är kluven för att ormen skall kunna fånga dofter från två olika punkter och riktningsbestämma dem.Riksbanken var maximalt kluven (tre ledamöter för och tre emot) när reporäntan höjdes.
- splittraVi skall stå för demokrati men utan att landet splittras.We must support democracy but without splitting the country. Man kan då fråga sig: Är det effektivt att på detta sätt splittra en brottsbekämpande organisation?I wonder if we should be splitting up our anti-crime effort in this way. Detta är inte första gången som Nigeria drabbas av en konflikt som hotar att splittra landet.This is not the first time that Nigeria has suffered a conflict that has threatened to split the country.
- brutet räkenskapsårGuld och gröna skogar AB rapporterar 3 miljoner i vinst för det brutna räkenskapsåret april 2015 till mars 2016.
- fläka
- flytta isär
- fragmentettAtt dela upp budgetarna och öka den sektorsvisa fragmenteringen av medel på EU-nivå inom ramen för en sådan halvtidsöversyn tjänar inget som helst syfte och är fel väg att gå.Splitting budgets, increasing the sectoral fragmentation of funds at European level within the framework of such a mid-term review, serves no purpose whatsoever and is the wrong approach to take.
- klyvaDet gäller Hydrosolprojektet, en innovativ termokemisk reaktor för solenergi som, i likhet med den välkända katalysatorn i bilar, framställer väte genom att klyva vatten.It is the Hydrosol project, an innovative solar thermo-chemical reactor for the production of hydrogen from water-splitting, resembling the familiar catalytic converter of automobiles. En viktig händelse under 1900-talet var att människan lärde sig klyva atomer.
- lämnaDet skulle verkligen vara ett fullständigt orimligt prejudikat, och det skulle inte längre finnas någon som helst regel för att lämna in begäran om delad omröstning.This would establish a perfectly dreadful precedent and then there would no longer be any rules to govern the tabling of split voting requests. Tåget lämnar stationen klockan 16:33.Hon har lämnat honom för en rikare man.
- skiljas
- söndra
- spagat
- sprickaenHerr talman! Det förekommer ingen spricka mellan Europa och Förenta staterna såsom har påståtts.Mr President, there is no split between Europe and the USA, as it is claimed. Ett unilateralt krig skapar en spricka i FN och i Nato och försätter Europa i kris.Unilateral war will split the UN; it will split the Atlantic Alliance; and it will throw Europe into crisis. När detta är sagt är jag inte så intresserad av att diskutera om vi står inför en spricka som inte kan överbryggas i det vi kallar Västvärlden.Having said that, I am not really interested in discussing whether we are facing an irreversible split in what we call the West.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc